Don't Take Off the Swimsuit

Don't Take Off the Swimsuit (Waifu, mirai wo mitsumeru) is the 8th episode of Kabukichou Sherlock anime.

Summary
Continuing from the previous episode, Sherlock asks Irene for the real password the USB port. However, even she doesn’t know the password and leaves Sherlock and John in the lurks. The following day, it's revealed that Irene works at the Pipe Cat part-time. Soon a client arrives named Yui and her daughter named Emiri. She submits an S Rank no bonus case for 1 million yen. The details to the case are that Yui’s unfaithful former husband Milverton wants custody of her daughter. The man plans to use a medical chart that shows due to a heart condition Yui has, she is unable to take care of her daughter. Sherlock rejects the case, however, Irene accepts it in his place and teams up with John. Once the case begins, Yui’s mother comes down with a terrible fever, so Mrs. Hudson takes Yui to the hospital and leaves Emiri in Sherlock’s care. In exchange for material for a scoop on Mayor Moran and Irene, John and Irene interview the don of the publishing world for information on Milverton. With Tony’s help, they locate Milverton who has changed his appearance since he was last with Yui at the Flower Viewing Bar Arinsu. After Irene gets blackmail material on Milverton, she runs into an old co-worker named Agatha and the two reconnect with each other. The following day Milverton answers a summons at Sherlock’s home. Although they have blackmail material on him, he doesn’t concede. So after Milverton leaves Sherlock deduces that Milverton’s office is at the Elephant Pool through his Mystery Solving Rakugo. At the pool, Sherlock and Irene manage to break into Milverton’s office and in the process, Milverton is murdered there by Agatha. Back at the Pipe Cat, Irene arrives with a bag carrying a purple box with Agatha's severed ear.

Characters by Appearances

 * Sherlock Holmes
 * Irene Adler
 * John H. Watson
 * Sebastian Moran
 * Toratarou Kobayashi
 * Pipe
 * Mrs. Hudson
 * Fuyuto Kyogoku
 * James Moriarty
 * Yui Shirota
 * Emiri Shirota
 * Michel Belmont
 * Milverton
 * Kaneko Nobuo
 * Tony Shigeru
 * Agatha Kuroki
 * Maki Hokari
 * Gregory Lestrade